对 duì 陈 chén 乔 qiáo 生 shēng 夜 yè 话 huà - - 释 shì 今 jīn 帾 dǔ
破 pò 我 wǒ 灯 dēng 前 qián 梦 mèng , , 怜 lián 君 jūn 此 cǐ 日 rì 身 shēn 。 。
多 duō 才 cái 羞 xiū 再 zài 仕 shì , , 虚 xū 税 shuì 食 shí 难 nán 贫 pín 。 。
铁 tiě 砚 yàn 耕 gēng 何 hé 补 bǔ , , 焦 jiāo 琴 qín 典 diǎn 更 gèng 频 pín 。 。
无 wú 任 rèn 憔 qiáo 悴 cuì 意 yì , , 天 tiān 地 dì 一 yī 孤 gū 臣 chén 。 。
对陈乔生夜话。明代。释今帾。破我灯前梦,怜君此日身。 多才羞再仕,虚税食难贫。 铁砚耕何补,焦琴典更频。 无任憔悴意,天地一孤臣。