游 yóu 罗 luó 浮 fú 回 huí 宿 sù 憩 qì 锡 xī 院 yuàn - - 释 shì 古 gǔ 邈 miǎo
中 zhōng 宵 xiāo 独 dú 不 bù 寐 mèi , , 万 wàn 象 xiàng 总 zǒng 萧 xiāo 然 rán 。 。
隔 gé 水 shuǐ 来 lái 寒 hán 磬 qìng , , 西 xī 峰 fēng 落 luò 夜 yè 泉 quán 。 。
月 yuè 高 gāo 霜 shuāng 气 qì 重 zhòng , , 风 fēng 急 jí 雁 yàn 声 shēng 偏 piān 。 。
明 míng 日 rì 罗 luó 浮 fú 路 lù , , 回 huí 看 kàn 何 hé 处 chǔ 边 biān 。 。
游罗浮回宿憩锡院。明代。释古邈。中宵独不寐,万象总萧然。 隔水来寒磬,西峰落夜泉。 月高霜气重,风急雁声偏。 明日罗浮路,回看何处边。