金 jīn 井 jǐng 潭 tán 观 guān 游 yóu 鱼 yú - - 释 shì 今 jīn 严 yán
日 rì 动 dòng 畏 wèi 高 gāo 影 yǐng , , 应 yīng 嫌 xián 水 shuǐ 至 zhì 清 qīng 。 。
鼓 gǔ 琴 qín 人 rén 已 yǐ 往 wǎng , , 濠 háo 上 shàng 叹 tàn 方 fāng 生 shēng 。 。
我 wǒ 丧 sàng 残 cán 同 tóng 域 yù , , 尔 ěr 无 wú 哀 āi 乐 yuè 情 qíng 。 。
寂 jì 寥 liáo 天 tiān 地 dì 内 nèi , , 持 chí 此 cǐ 向 xiàng 谁 shuí 鸣 míng 。 。
金井潭观游鱼。明代。释今严。日动畏高影,应嫌水至清。 鼓琴人已往,濠上叹方生。 我丧残同域,尔无哀乐情。 寂寥天地内,持此向谁鸣。