寻 xún 郭 guō 道 dào 士 shì 不 bù 遇 yù - - 赵 zhào 文 wén
问 wèn 师 shī 云 yún 已 yǐ 出 chū , , 杖 zhàng 履 lǚ 水 shuǐ 东 dōng 湾 wān 。 。
世 shì 上 shàng 方 fāng 多 duō 事 shì , , 山 shān 中 zhōng 亦 yì 小 xiǎo 闲 xián 。 。
竹 zhú 光 guāng 新 xīn 雨 yǔ 后 hòu , , 禽 qín 语 yǔ 夕 xī 阳 yáng 间 jiān 。 。
自 zì 出 chū 云 yún 关 guān 去 qù , , 钟 zhōng 声 shēng 送 sòng 我 wǒ 还 hái 。 。
寻郭道士不遇。元代。赵文。问师云已出,杖履水东湾。 世上方多事,山中亦小闲。 竹光新雨后,禽语夕阳间。 自出云关去,钟声送我还。