孟 mèng 贞 zhēn 寄 jì 书 shū 不 bù 至 zhì - - 释 shì 函 hán 可 kě
老 lǎo 友 yǒu 偏 piān 思 sī 尔 ěr , , 容 róng 枯 kū 骨 gǔ 岸 àn 然 rán 。 。
只 zhǐ 闻 wén 寄 jì 远 yuǎn 字 zì , , 不 bú 见 jiàn 到 dào 寒 hán 边 biān 。 。
稚 zhì 子 zǐ 应 yīng 看 kàn 长 cháng , , 空 kōng 囊 náng 谁 shuí 为 wèi 怜 lián 。 。
明 míng 春 chūn 有 yǒu 归 guī 雁 yàn , , 莫 mò 惜 xī 写 xiě 新 xīn 篇 piān 。 。
孟贞寄书不至。明代。释函可。老友偏思尔,容枯骨岸然。 只闻寄远字,不见到寒边。 稚子应看长,空囊谁为怜。 明春有归雁,莫惜写新篇。