乙 yǐ 酉 yǒu 元 yuán 旦 dàn - - 释 shì 函 hán 可 kě
万 wàn 年 nián 新 xīn 历 lì 自 zì 今 jīn 朝 zhāo , , 兵 bīng 气 qì 都 dōu 随 suí 残 cán 腊 là 销 xiāo 。 。
龙 lóng 虎 hǔ 山 shān 河 hé 开 kāi 旧 jiù 域 yù , , 凤 fèng 凰 huáng 宫 gōng 阙 què 集 jí 群 qún 僚 liáo 。 。
波 bō 停 tíng 海 hǎi 外 wài 来 lái 重 chóng 译 yì , , 干 gàn 舞 wǔ 阶 jiē 前 qián 格 gé 有 yǒu 苗 miáo 。 。
野 yě 老 lǎo 瓣 bàn 香 xiāng 无 wú 别 bié 祝 zhù , , 箪 dān 瓢 piáo 处 chǔ 处 chù 听 tīng 歌 gē 尧 yáo 。 。
乙酉元旦。明代。释函可。万年新历自今朝,兵气都随残腊销。 龙虎山河开旧域,凤凰宫阙集群僚。 波停海外来重译,干舞阶前格有苗。 野老瓣香无别祝,箪瓢处处听歌尧。