寄 jì 答 dá 智 zhì 师 shī 弟 dì - - 释 shì 函 hán 可 kě
闽 mǐn 天 tiān 万 wàn 里 lǐ 见 jiàn 题 tí 诗 shī , , 喜 xǐ 极 jí 翻 fān 令 lìng 暗 àn 自 zì 悲 bēi 。 。
力 lì 大 dà 有 yǒu 人 rén 飞 fēi 岳 yuè 顶 dǐng , , 罪 zuì 深 shēn 如 rú 我 wǒ 掷 zhì 边 biān 陲 chuí 。 。
座 zuò 前 qián 花 huā 雨 yǔ 多 duō 飘 piāo 散 sǎn , , 乱 luàn 后 hòu 巾 jīn 瓶 píng 仗 zhàng 护 hù 持 chí 。 。
世 shì 事 shì 未 wèi 知 zhī 师 shī 已 yǐ 老 lǎo , , 报 bào 君 jūn 三 sān 字 zì 莫 mò 轻 qīng 离 lí 。 。
寄答智师弟。明代。释函可。闽天万里见题诗,喜极翻令暗自悲。 力大有人飞岳顶,罪深如我掷边陲。 座前花雨多飘散,乱后巾瓶仗护持。 世事未知师已老,报君三字莫轻离。