证 zhèng 西 xī 堂 táng 新 xīn 创 chuàng 落 luò 成 chéng 二 èr 首 shǒu - - 释 shì 函 hán 可 kě
敢 gǎn 负 fù 心 xīn 期 qī 力 lì 已 yǐ 非 fēi , , 年 nián 来 lái 多 duō 病 bìng 愿 yuàn 俱 jù 违 wéi 。 。
门 mén 庭 tíng 既 jì 立 lì 仍 réng 虚 xū 待 dài , , 云 yún 水 shuǐ 行 xíng 看 kàn 此 cǐ 地 dì 归 guī 。 。
横 héng 出 chū 一 yī 枝 zhī 犹 yóu 寂 jì 寂 jì , , 曾 céng 经 jīng 三 sān 棒 bàng 自 zì 依 yī 依 yī 。 。
客 kè 床 chuáng 半 bàn 尺 chǐ 须 xū 频 pín 扫 sǎo , , 拄 zhǔ 杖 zhàng 时 shí 来 lái 问 wèn 翠 cuì 微 wēi 。 。
证西堂新创落成二首。明代。释函可。敢负心期力已非,年来多病愿俱违。 门庭既立仍虚待,云水行看此地归。 横出一枝犹寂寂,曾经三棒自依依。 客床半尺须频扫,拄杖时来问翠微。