入 rù 山 shān 遇 yù 雪 xuě - - 释 shì 函 hán 可 kě
去 qù 岁 suì 到 dào 山 shān 曾 céng 有 yǒu 雪 xuě , , 今 jīn 年 nián 踏 tà 雪 xuě 复 fù 登 dēng 山 shān 。 。
泉 quán 声 shēng 滴 dī 沥 lì 还 hái 如 rú 旧 jiù , , 山 shān 共 gòng 孤 gū 僧 sēng 添 tiān 老 lǎo 颜 yán 。 。
入山遇雪。明代。释函可。去岁到山曾有雪,今年踏雪复登山。 泉声滴沥还如旧,山共孤僧添老颜。