碛 qì 中 zhōng 三 sān 老 lǎo 咏 yǒng - - 释 shì 函 hán 可 kě
龙 lóng 鳞 lín 积 jī 深 shēn 泥 ní , , 郁 yù 吟 yín 岂 qǐ 其 qí 志 zhì 。 。
江 jiāng 海 hǎi 起 qǐ 胡 hú 髯 rán , , 一 yī 喷 pēn 天 tiān 地 dì 沸 fèi 。 。
弟 dì 死 sǐ 身 shēn 独 dú 留 liú , , 此 cǐ 中 zhōng 有 yǒu 深 shēn 意 yì 。 。
不 bù 作 zuò 文 wén 文 wén 山 shān , , 徒 tú 然 rán 歌 gē 正 zhèng 气 qì 。 。
碛中三老咏。明代。释函可。龙鳞积深泥,郁吟岂其志。 江海起胡髯,一喷天地沸。 弟死身独留,此中有深意。 不作文文山,徒然歌正气。