过 guò 卢 lú 方 fāng 伯 bó 竹 zhú 园 yuán - - 庞 páng 尚 shàng 鹏 péng
司 sī 马 mǎ 新 xīn 开 kāi 独 dú 乐 lè 园 yuán , , 回 huí 廊 láng 深 shēn 径 jìng 隐 yǐn 重 zhòng 门 mén 。 。
闲 xián 从 cóng 水 shuǐ 槛 kǎn 看 kàn 池 chí 月 yuè , , 静 jìng 对 duì 溪 xī 流 liú 卧 wò 竹 zhú 轩 xuān 。 。
挥 huī 麈 zhǔ 顿 dùn 忘 wàng 三 sān 伏 fú 日 rì , , 披 pī 云 yún 长 zhǎng 住 zhù 百 bǎi 花 huā 村 cūn 。 。
翩 piān 翩 piān 六 liù 逸 yì 能 néng 同 tóng 醉 zuì , , 肯 kěn 向 xiàng 东 dōng 畦 qí 薄 báo 菜 cài 根 gēn 。 。
过卢方伯竹园。明代。庞尚鹏。司马新开独乐园,回廊深径隐重门。 闲从水槛看池月,静对溪流卧竹轩。 挥麈顿忘三伏日,披云长住百花村。 翩翩六逸能同醉,肯向东畦薄菜根。