盘 pán 山 shān 驿 yì - - 庞 páng 尚 shàng 鹏 péng
河 hé 东 dōng 伐 fá 鼓 gǔ 急 jí 徵 zhēng 兵 bīng , , 河 hé 西 xī 鸣 míng 金 jīn 催 cuī 筑 zhù 城 chéng 。 。
胡 hú 马 mǎ 南 nán 嘶 sī 无 wú 宁 níng 夕 xī , , 良 liáng 田 tián 万 wàn 顷 qǐng 生 shēng 荆 jīng 棘 jí 。 。
盘山驿。明代。庞尚鹏。河东伐鼓急徵兵,河西鸣金催筑城。 胡马南嘶无宁夕,良田万顷生荆棘。