山 shān 居 jū 避 bì 俗 sú 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 庞 páng 尚 shàng 鹏 péng
避 bì 秦 qín 休 xiū 问 wèn 入 rù 桃 táo 源 yuán , , 避 bì 世 shì 何 hé 须 xū 金 jīn 马 mǎ 门 mén 。 。
欲 yù 访 fǎng 草 cǎo 堂 táng 何 hé 处 chǔ 是 shì , , 石 shí 桥 qiáo 流 liú 水 shuǐ 百 bǎi 花 huā 村 cūn 。 。
山居避俗二首 其一。明代。庞尚鹏。避秦休问入桃源,避世何须金马门。 欲访草堂何处是,石桥流水百花村。