诸 zhū 子 zǐ 夜 yè 集 jí 方 fāng 丈 zhàng - - 释 shì 函 hán 是 shì
相 xiāng 对 duì 今 jīn 何 hé 事 shì , , 相 xiāng 期 qī 尽 jǐn 一 yī 生 shēng 。 。
夜 yè 寒 hán 茶 chá 碗 wǎn 重 zhòng , , 人 rén 静 jìng 烛 zhú 花 huā 明 míng 。 。
密 mì 坐 zuò 偏 piān 多 duō 意 yì , , 微 wēi 言 yán 岂 qǐ 为 wéi 名 míng 。 。
山 shān 中 zhōng 与 yǔ 山 shān 外 wài , , 谁 shuí 会 huì 此 cǐ 时 shí 情 qíng 。 。
诸子夜集方丈。明代。释函是。相对今何事,相期尽一生。 夜寒茶碗重,人静烛花明。 密坐偏多意,微言岂为名。 山中与山外,谁会此时情。