转 zhuǎn 禅 chán 病 bìng 出 chū 诃 hē 林 lín - - 释 shì 函 hán 是 shì
久 jiǔ 病 bìng 伤 shāng 为 wèi 客 kè , , 寒 hán 虫 chóng 候 hòu 月 yuè 艰 jiān 。 。
三 sān 冬 dōng 诃 hē 子 zǐ 舍 shě , , 八 bā 载 zài 荔 lì 枝 zhī 山 shān 。 。
始 shǐ 觉 jué 浮 fú 生 shēng 促 cù , , 深 shēn 知 zhì 平 píng 日 rì 闲 xián 。 。
近 jìn 思 sī 芦 lú 服 fú 味 wèi , , 念 niàn 汝 rǔ 海 hǎi 云 yún 间 jiān 。 。
转禅病出诃林。明代。释函是。久病伤为客,寒虫候月艰。 三冬诃子舍,八载荔枝山。 始觉浮生促,深知平日闲。 近思芦服味,念汝海云间。