旋 xuán 庵 ān 四 sì 十 shí 七 qī 初 chū 度 dù - - 释 shì 函 hán 是 shì
汝 rǔ 年 nián 四 sì 十 shí 七 qī , , 今 jīn 日 rì 是 shì 生 shēng 辰 chén 。 。
自 zì 托 tuō 应 yīng 无 wú 地 dì , , 因 yīn 人 rén 亦 yì 厌 yàn 贫 pín 。 。
一 yī 山 shān 松 sōng 柏 bǎi 密 mì , , 百 bǎi 口 kǒu 稻 dào 粱 liáng 辛 xīn 。 。
古 gǔ 道 dào 知 zhī 难 nán 和 hé , , 同 tóng 谁 shuí 与 yǔ 认 rèn 真 zhēn 。 。
旋庵四十七初度。明代。释函是。汝年四十七,今日是生辰。 自托应无地,因人亦厌贫。 一山松柏密,百口稻粱辛。 古道知难和,同谁与认真。