万 wàn 年 nián 山 shān 居 jū - - 释 shì 函 hán 是 shì
夏 xià 日 rì 生 shēng 涯 yá 易 yì 到 dào 秋 qiū , , 阴 yīn 森 sēn 松 sōng 竹 zhú 倚 yǐ 山 shān 楼 lóu 。 。
怀 huái 高 gāo 霄 xiāo 汉 hàn 从 cóng 风 fēng 雨 yǔ , , 倦 juàn 倚 yǐ 匡 kuāng 床 chuáng 听 tīng 鹁 bó 鸠 jiū 。 。
三 sān 藏 zàng 岂 qǐ 须 xū 归 guī 白 bái 马 mǎ , , 五 wǔ 千 qiān 何 hé 用 yòng 觅 mì 青 qīng 牛 niú 。 。
柴 zhài 门 mén 寂 jì 寞 mò 烽 fēng 烟 yān 外 wài , , 不 bù 信 xìn 人 rén 间 jiān 有 yǒu 许 xǔ 由 yóu 。 。
万年山居。明代。释函是。夏日生涯易到秋,阴森松竹倚山楼。 怀高霄汉从风雨,倦倚匡床听鹁鸠。 三藏岂须归白马,五千何用觅青牛。 柴门寂寞烽烟外,不信人间有许由。