送 sòng 商 shāng 丘 qiū 伯 bó 侯 hóu 若 ruò 孩 hái 二 èr 首 shǒu - - 释 shì 函 hán 是 shì
迢 tiáo 遥 yáo 万 wàn 里 lǐ 怆 chuàng 孤 gū 臣 chén , , 转 zhuǎn 战 zhàn 频 pín 年 nián 归 guī 几 jǐ 人 rén 。 。
衰 shuāi 草 cǎo 断 duàn 垣 yuán 无 wú 白 bái 发 fà , , 辞 cí 家 jiā 去 qù 国 guó 有 yǒu 青 qīng 春 chūn 。 。
荆 jīng 山 shān 西 xī 望 wàng 三 sān 川 chuān 尽 jǐn , , 淮 huái 海 hǎi 南 nán 浮 fú 四 sì 塞 sāi 均 jūn 。 。
自 zì 古 gǔ 帝 dì 州 zhōu 看 kàn 垒 lěi 垒 lěi , , 月 yuè 明 míng 深 shēn 夜 yè 忆 yì 闲 xián 身 shēn 。 。
送商丘伯侯若孩二首。明代。释函是。迢遥万里怆孤臣,转战频年归几人。 衰草断垣无白发,辞家去国有青春。 荆山西望三川尽,淮海南浮四塞均。 自古帝州看垒垒,月明深夜忆闲身。