答 dá 商 shāng 丘 qiū 伯 bó 侯 hóu 若 ruò 孩 hái - - 释 shì 函 hán 是 shì
披 pī 衣 yī 夜 yè 夜 yè 睹 dǔ 明 míng 星 xīng , , 古 gǔ 寺 sì 寒 hán 塘 táng 户 hù 半 bàn 扃 jiōng 。 。
笑 xiào 我 wǒ 抛 pāo 闲 xián 居 jū 市 shì 井 jǐng , , 多 duō 君 jūn 相 xiāng 见 jiàn 望 wàng 州 zhōu 亭 tíng 。 。
千 qiān 家 jiā 灯 dēng 火 huǒ 销 xiāo 兵 bīng 甲 jiǎ , , 万 wàn 里 lǐ 烟 yān 波 bō 注 zhù 海 hǎi 溟 míng 。 。
野 yě 老 lǎo 新 xīn 承 chéng 堂 táng 搆 gòu 旧 jiù , , 好 hǎo 添 tiān 封 fēng 事 shì 进 jìn 坛 tán 经 jīng 。 。
答商丘伯侯若孩。明代。释函是。披衣夜夜睹明星,古寺寒塘户半扃。 笑我抛闲居市井,多君相见望州亭。 千家灯火销兵甲,万里烟波注海溟。 野老新承堂搆旧,好添封事进坛经。