闻 wén 非 fēi 影 yǐng 病 bìng 馀 yú 干 gàn - - 释 shì 函 hán 是 shì
频 pín 年 nián 添 tiān 钵 bō 病 bìng 人 rén 间 jiān , , 耐 nài 尽 jǐn 长 cháng 途 tú 秋 qiū 未 wèi 还 hái 。 。
无 wú 限 xiàn 关 guān 心 xīn 劳 láo 梦 mèng 寐 mèi , , 那 nà 堪 kān 传 chuán 语 yǔ 越 yuè 江 jiāng 山 shān 。 。
药 yào 炉 lú 宿 sù 火 huǒ 同 tóng 人 rén 少 shǎo , , 旅 lǚ 舍 shè 新 xīn 寒 hán 独 dú 夜 yè 闲 xián 。 。
最 zuì 是 shì 迢 tiáo 迢 tiáo 烟 yān 路 lù 远 yuǎn , , 相 xiāng 思 sī 不 bù 觉 jué 惨 cǎn 颓 tuí 颜 yán 。 。
闻非影病馀干。明代。释函是。频年添钵病人间,耐尽长途秋未还。 无限关心劳梦寐,那堪传语越江山。 药炉宿火同人少,旅舍新寒独夜闲。 最是迢迢烟路远,相思不觉惨颓颜。