中 zhōng 秋 qiū 县 xiàn 署 shǔ 值 zhí 雨 yǔ - - 顾 gù 璘 lín
此 cǐ 夕 xī 中 zhōng 秋 qiū 月 yuè , , 他 tā 乡 xiāng 两 liǎng 度 dù 圆 yuán 。 。
孤 gū 云 yún 生 shēng 夜 yè 翳 yì , , 万 wàn 象 xiàng 失 shī 秋 qiū 妍 yán 。 。
雨 yǔ 气 qì 饶 ráo 侵 qīn 客 kè , , 风 fēng 期 qī 又 yòu 隔 gé 年 nián 。 。
谁 shuí 能 néng 揽 lǎn 明 míng 镜 jìng , , 烂 làn 熳 màn 挂 guà 青 qīng 天 tiān 。 。
中秋县署值雨。明代。顾璘。此夕中秋月,他乡两度圆。 孤云生夜翳,万象失秋妍。 雨气饶侵客,风期又隔年。 谁能揽明镜,烂熳挂青天。