寄 jì 罗 luó 八 bā 廷 tíng 尉 wèi 质 zhì 甫 fǔ - - 顾 gù 璘 lín
万 wàn 里 lǐ 乡 xiāng 园 yuán 地 dì , , 音 yīn 书 shū 望 wàng 不 bù 来 lái 。 。
桃 táo 花 huā 三 sān 月 yuè 暮 mù , , 客 kè 思 sī 转 zhuàn 悠 yōu 哉 zāi 。 。
江 jiāng 动 dòng 卢 lú 龙 lóng 树 shù , , 春 chūn 深 shēn 凤 fèng 鸟 niǎo 台 tái 。 。
时 shí 时 shí 一 yī 舟 zhōu 楫 jí , , 遥 yáo 向 xiàng 梦 mèng 中 zhōng 回 huí 。 。
寄罗八廷尉质甫。明代。顾璘。万里乡园地,音书望不来。 桃花三月暮,客思转悠哉。 江动卢龙树,春深凤鸟台。 时时一舟楫,遥向梦中回。