蔡 cài 林 lín 屋 wū 举 jǔ 酒 jiǔ 爱 ài 日 rì 亭 tíng 玩 wán 月 yuè - - 顾 gù 璘 lín
露 lù 下 xià 碧 bì 天 tiān 凉 liáng , , 空 kōng 庭 tíng 明 míng 月 yuè 光 guāng 。 。
幽 yōu 人 rén 爱 ài 丛 cóng 桂 guì , , 举 jǔ 酒 jiǔ 近 jìn 池 chí 塘 táng 。 。
河 hé 影 yǐng 填 tián 乌 wū 鹊 què , , 箫 xiāo 声 shēng 下 xià 凤 fèng 凰 huáng 。 。
莫 mò 教 jiào 秋 qiū 兴 xìng 浅 qiǎn , , 不 bù 尽 jìn 夜 yè 歌 gē 长 zhǎng 。 。
蔡林屋举酒爱日亭玩月。明代。顾璘。露下碧天凉,空庭明月光。 幽人爱丛桂,举酒近池塘。 河影填乌鹊,箫声下凤凰。 莫教秋兴浅,不尽夜歌长。