赠 zèng 侯 hóu 员 yuán 外 wài 入 rù 秦 qín 册 cè 封 fēng - - 顾 gù 璘 lín
皇 huáng 泽 zé 开 kāi 新 xīn 国 guó , , 文 wén 星 xīng 出 chū 上 shàng 都 dōu 。 。
河 hé 流 liú 经 jīng 雨 yǔ 涨 zhǎng , , 山 shān 馆 guǎn 带 dài 云 yún 孤 gū 。 。
下 xià 榻 tà 淹 yān 高 gāo 驾 jià , , 开 kāi 襟 jīn 接 jiē 壮 zhuàng 图 tú 。 。
炎 yán 天 tiān 正 zhèng 烦 fán 郁 yù , , 何 hé 幸 xìng 对 duì 冰 bīng 壶 hú 。 。
赠侯员外入秦册封。明代。顾璘。皇泽开新国,文星出上都。 河流经雨涨,山馆带云孤。 下榻淹高驾,开襟接壮图。 炎天正烦郁,何幸对冰壶。