奉 fèng 和 hé 总 zǒng 制 zhì 陈 chén 公 gōng 江 jiāng 西 xī 平 píng 贼 zéi 诗 shī - - 顾 gù 璘 lín
南 nán 国 guó 同 tóng 歌 gē 时 shí 雨 yǔ 施 shī , , 丈 zhàng 人 rén 威 wēi 德 dé 称 chēng 行 xíng 师 shī 。 。
风 fēng 云 yún 气 qì 胜 shèng 旌 jīng 旗 qí 转 zhuǎn , , 日 rì 月 yuè 功 gōng 高 gāo 带 dài 砺 lì 垂 chuí 。 。
金 jīn 马 mǎ 史 shǐ 臣 chén 争 zhēng 点 diǎn 笔 bǐ , , 杜 dù 陵 líng 辞 cí 客 kè 莫 mò 忧 yōu 时 shí 。 。
衣 yì 冠 guān 不 bù 改 gǎi 先 xiān 朝 cháo 乐 lè , , 长 zhǎng 捧 pěng 龙 lóng 光 guāng 集 jí 凤 fèng 池 chí 。 。
奉和总制陈公江西平贼诗。明代。顾璘。南国同歌时雨施,丈人威德称行师。 风云气胜旌旗转,日月功高带砺垂。 金马史臣争点笔,杜陵辞客莫忧时。 衣冠不改先朝乐,长捧龙光集凤池。