试 shì 院 yuàn 呈 chéng 同 tóng 事 shì 陶 táo 判 pàn 府 fǔ - - 顾 gù 璘 lín
归 guī 心 xīn 遥 yáo 下 xià 楚 chǔ 江 jiāng 东 dōng , , 尘 chén 鞅 yāng 犹 yóu 牵 qiān 粤 yuè 徼 jiǎo 中 zhōng 。 。
兴 xìng 在 zài 山 shān 林 lín 如 rú 倦 juàn 鸟 niǎo , , 老 lǎo 持 chí 文 wén 墨 mò 愧 kuì 雕 diāo 虫 chóng 。 。
流 liú 光 guāng 坐 zuò 数 shù 经 jīng 檐 yán 日 rì , , 秋 qiū 思 sī 争 zhēng 随 suí 落 luò 叶 yè 风 fēng 。 。
不 bù 有 yǒu 多 duō 情 qíng 陶 táo 判 pàn 府 fǔ , , 雅 yǎ 吟 yín 高 gāo 论 lùn 与 yǔ 谁 shuí 同 tóng 。 。
试院呈同事陶判府。明代。顾璘。归心遥下楚江东,尘鞅犹牵粤徼中。 兴在山林如倦鸟,老持文墨愧雕虫。 流光坐数经檐日,秋思争随落叶风。 不有多情陶判府,雅吟高论与谁同。