都 dū 下 xià 送 sòng 史 shǐ 禹 yǔ 臣 chén 赴 fù 南 nán 台 tái - - 顾 gù 璘 lín
草 cǎo 深 shēn 洲 zhōu 渚 zhǔ 郁 yù 蒸 zhēng 天 tiān , , 南 nán 客 kè 移 yí 舟 zhōu 晓 xiǎo 涨 zhǎng 前 qián 。 。
庭 tíng 下 xià 学 xué 诗 shī 怀 huái 往 wǎng 日 rì , , 台 tái 中 zhōng 持 chí 简 jiǎn 及 jí 芳 fāng 年 nián 。 。
家 jiā 支 zhī 月 yuè 俸 fèng 供 gōng 调 diào 膳 shàn , , 手 shǒu 采 cǎi 乡 xiāng 风 fēng 进 jìn 奏 zòu 笺 jiān 。 。
为 wèi 说 shuō 里 lǐ 门 mén 诸 zhū 父 fù 老 lǎo , , 竞 jìng 看 kàn 车 chē 马 mǎ 过 guò 升 shēng 仙 xiān 。 。
都下送史禹臣赴南台。明代。顾璘。草深洲渚郁蒸天,南客移舟晓涨前。 庭下学诗怀往日,台中持简及芳年。 家支月俸供调膳,手采乡风进奏笺。 为说里门诸父老,竞看车马过升仙。