补 bǔ 寄 jì 张 zhāng 司 sī 马 mǎ 戊 wù 寅 yín 九 jiǔ 月 yuè 六 liù 日 rì 诗 shī - - 顾 gù 璘 lín
山 shān 城 chéng 菊 jú 蕊 ruǐ 两 liǎng 逢 féng 秋 qiū , , 湘 xiāng 水 shuǐ 夫 fū 容 róng 万 wàn 里 lǐ 愁 chóu 。 。
社 shè 稷 jì 独 dú 怀 huái 宋 sòng 司 sī 马 mǎ , , 神 shén 仙 xiān 难 nán 觅 mì 汉 hàn 留 liú 侯 hóu 。 。
诗 shī 成 chéng 绿 lǜ 野 yě 人 rén 谁 shuí 寄 jì , , 酒 jiǔ 散 sàn 黄 huáng 金 jīn 客 kè 未 wèi 忧 yōu 。 。
台 tái 海 hǎi 东 dōng 边 biān 寻 xún 旧 jiù 约 yuē , , 不 bù 胜 shèng 幽 yōu 梦 mèng 落 luò 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
补寄张司马戊寅九月六日诗。明代。顾璘。山城菊蕊两逢秋,湘水夫容万里愁。 社稷独怀宋司马,神仙难觅汉留侯。 诗成绿野人谁寄,酒散黄金客未忧。 台海东边寻旧约,不胜幽梦落沧洲。