雨 yǔ 山 shān 图 tú - - 顾 gù 璘 lín
云 yún 滃 wēng 雨 yǔ 翻 fān 盆 pén , , 千 qiān 厓 yá 互 hù 吐 tǔ 吞 tūn 。 。
归 guī 人 rén 愁 chóu 路 lù 窄 zhǎi , , 切 qiè 莫 mò 近 jìn 黄 huáng 昏 hūn 。 。
雨山图。明代。顾璘。云滃雨翻盆,千厓互吐吞。 归人愁路窄,切莫近黄昏。