柳 liǔ 山 shān 诸 zhū 诗 shī 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì 熙 xī 熙 xī 亭 tíng - - 顾 gù 璘 lín
亭 tíng 下 xià 涧 jiàn 水 shuǐ 清 qīng , , 亭 tíng 上 shàng 高 gāo 云 yún 浮 fú 。 。
鱼 yú 鸟 niǎo 各 gè 有 yǒu 托 tuō , , 遂 suì 此 cǐ 岩 yán 居 jū 幽 yōu 。 。
虑 lǜ 澹 dàn 已 yǐ 忘 wàng 遣 qiǎn , , 境 jìng 空 kōng 复 fù 何 hé 求 qiú 。 。
相 xiāng 期 qī 碧 bì 草 cǎo 色 sè , , 共 gòng 对 duì 苍 cāng 山 shān 秋 qiū 。 。
柳山诸诗八首 其四 熙熙亭。明代。顾璘。亭下涧水清,亭上高云浮。 鱼鸟各有托,遂此岩居幽。 虑澹已忘遣,境空复何求。 相期碧草色,共对苍山秋。