共 gòng 泛 fàn 东 dōng 潭 tán 饯 jiàn 望 wàng 之 zhī - - 顾 gù 璘 lín
高 gāo 人 rén 同 tóng 野 yě 兴 xìng , , 移 yí 棹 zhào 水 shuǐ 西 xī 东 dōng 。 。
岸 àn 仄 zè 垂 chuí 萝 luó 古 gǔ , , 沙 shā 虚 xū 积 jī 蓼 liǎo 红 hóng 。 。
哀 āi 筝 zhēng 悽 qī 断 duàn 壑 hè , , 轻 qīng 帻 zé 倚 yǐ 秋 qiū 风 fēng 。 。
更 gèng 有 yǒu 浮 fú 萍 píng 感 gǎn , , 俱 jù 忘 wàng 痛 tòng 饮 yǐn 中 zhōng 。 。
共泛东潭饯望之。明代。顾璘。高人同野兴,移棹水西东。 岸仄垂萝古,沙虚积蓼红。 哀筝悽断壑,轻帻倚秋风。 更有浮萍感,俱忘痛饮中。