答 dá 乔 qiáo 衡 héng 州 zhōu 汝 rǔ 修 xiū 其 qí 一 yī - - 顾 gù 璘 lín
传 chuán 道 dào 衡 héng 山 shān 郡 jùn , , 棠 táng 花 huā 满 mǎn 路 lù 春 chūn 。 。
寂 jì 寥 liáo 循 xún 吏 lì 传 chuán , , 将 jiāng 老 lǎo 见 jiàn 斯 sī 人 rén 。 。
玄 xuán 发 fā 丹 dān 青 qīng 地 dì , , 孤 gū 标 biāo 玉 yù 雪 xuě 身 shēn 。 。
平 píng 生 shēng 倾 qīng 倒 dǎo 意 yì , , 绝 jué 域 yù 为 wèi 谁 shuí 亲 qīn 。 。
答乔衡州汝修 其一。明代。顾璘。传道衡山郡,棠花满路春。 寂寥循吏传,将老见斯人。 玄发丹青地,孤标玉雪身。 平生倾倒意,绝域为谁亲。