海 hǎi 云 yún 春 chūn 日 rì - - 释 shì 今 jīn 锡 xī
融 róng 融 róng 春 chūn 色 sè 海 hǎi 云 yún 东 dōng , , 峰 fēng 点 diǎn 青 qīng 螺 luó 晓 xiǎo 日 rì 笼 lóng 。 。
树 shù 里 lǐ 楼 lóu 台 tái 斜 xié 间 jiān 绿 lǜ , , 水 shuǐ 边 biān 栏 lán 槛 kǎn 熌 shǎn 高 gāo 红 hóng 。 。
松 sōng 声 shēng 谡 sù 谡 sù 闻 wén 清 qīng 梵 fàn , , 香 xiāng 气 qì 微 wēi 微 wēi 逗 dòu 晚 wǎn 风 fēng 。 。
伫 zhù 立 lì 溪 xī 桥 qiáo 心 xīn 已 yǐ 远 yuǎn , , 不 bù 知 zhī 身 shēn 在 zài 画 huà 图 tú 中 zhōng 。 。
海云春日。明代。释今锡。融融春色海云东,峰点青螺晓日笼。 树里楼台斜间绿,水边栏槛熌高红。 松声谡谡闻清梵,香气微微逗晚风。 伫立溪桥心已远,不知身在画图中。