十 shí 一 yī 日 rì 新 xīn 晴 qíng 答 dá 友 yǒu 竹 zhú - - 饶 ráo 与 yǔ 龄 líng
愁 chóu 怀 huái 顿 dùn 发 fā 喜 xǐ 颜 yán 开 kāi , , 且 qiě 庆 qìng 今 jīn 朝 zhāo 淑 shū 气 qì 回 huí 。 。
耐 nài 岁 suì 共 gòng 瞻 zhān 松 sōng 与 yǔ 柏 bǎi , , 迎 yíng 春 chūn 先 xiān 占 zhàn 柳 liǔ 和 hé 梅 méi 。 。
金 jīn 台 tái 桥 qiáo 树 shù 张 zhāng 灯 dēng 市 shì , , 彭 péng 蠡 lí 篷 péng 窗 chuāng 对 duì 寿 shòu 杯 bēi 。 。
搦 nuò 管 guǎn 频 pín 频 pín 记 jì 光 guāng 景 jǐng , , 何 hé 时 shí 樽 zūn 宴 yàn 俯 fǔ 怜 lián 才 cái 。 。
十一日新晴答友竹。明代。饶与龄。愁怀顿发喜颜开,且庆今朝淑气回。 耐岁共瞻松与柏,迎春先占柳和梅。 金台桥树张灯市,彭蠡篷窗对寿杯。 搦管频频记光景,何时樽宴俯怜才。