别 bié 莲 lián 塘 táng 书 shū 舍 shě - - 饶 ráo 与 yǔ 龄 líng
数 shù 年 nián 浪 làng 迹 jī 寄 jì 衡 héng 门 mén , , 时 shí 洒 sǎ 幽 yōu 襟 jīn 亦 yì 避 bì 喧 xuān 。 。
白 bái 酒 jiǔ 黄 huáng 鹂 lí 添 tiān 野 yě 兴 xìng , , 老 lǎo 农 nóng 稚 zhì 子 zǐ 喜 xǐ 风 fēng 淳 chún 。 。
解 jiě 衣 yī 蓬 péng 跣 xiǎn 无 wú 官 guān 客 kè , , 课 kè 读 dú 灯 dēng 窗 chuāng 有 yǒu 子 zǐ 孙 sūn 。 。
暂 zàn 别 bié 芧 xù 檐 yán 谒 yè 金 jīn 阙 quē , , 归 guī 来 lái 重 zhòng 见 jiàn 举 jǔ 芳 fāng 尊 zūn 。 。
别莲塘书舍。明代。饶与龄。数年浪迹寄衡门,时洒幽襟亦避喧。 白酒黄鹂添野兴,老农稚子喜风淳。 解衣蓬跣无官客,课读灯窗有子孙。 暂别芧檐谒金阙,归来重见举芳尊。