山 shān 家 jiā 书 shū 事 shì 酬 chóu 箕 jī 仙 xiān - - 庞 páng 嵩 sōng
地 dì 僻 pì 偏 piān 宜 yí 老 lǎo 地 dì 仙 xiān , , 养 yǎng 真 zhēn 玄 xuán 诀 jué 向 xiàng 谁 shuí 传 chuán 。 。
药 yào 还 hái 九 jiǔ 转 zhuàn 惟 wéi 烹 pēng 汞 gǒng , , 酒 jiǔ 造 zào 逡 qūn 巡 xún 共 gòng 对 duì 筵 yán 。 。
翠 cuì 雨 yǔ 湿 shī 流 liú 芳 fāng 草 cǎo 软 ruǎn , , 紫 zǐ 霞 xiá 香 xiāng 动 dòng 野 yě 花 huā 妍 yán 。 。
乘 chéng 除 chú 不 bù 记 jì 人 rén 间 jiān 历 lì , , 枕 zhěn 烂 làn 樵 qiáo 柯 kē 海 hǎi 变 biàn 田 tián 。 。
山家书事酬箕仙。明代。庞嵩。地僻偏宜老地仙,养真玄诀向谁传。 药还九转惟烹汞,酒造逡巡共对筵。 翠雨湿流芳草软,紫霞香动野花妍。 乘除不记人间历,枕烂樵柯海变田。