小 xiǎo 金 jīn 山 shān 送 sòng 别 bié 高 gāo 象 xiàng 峰 fēng - - 庞 páng 嵩 sōng
天 tiān 风 fēng 飞 fēi 舄 xì 妙 miào 高 gāo 台 tái , , 缥 piāo 缈 miǎo 天 tiān 花 huā 落 luò 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
青 qīng 琐 suǒ 岂 qǐ 无 wú 行 xíng 客 kè 过 guò , , 紫 zǐ 宸 chén 端 duān 重 zhòng 使 shǐ 君 jūn 来 lái 。 。
千 qiān 秋 qiū 吾 wú 道 dào 当 dāng 空 kōng 日 rì , , 万 wàn 里 lǐ 归 guī 程 chéng 接 jiē 斗 dòu 台 tái 。 。
不 bù 尽 jìn 江 jiāng 干 gān 留 liú 别 bié 意 yì , , 几 jǐ 时 shí 凭 píng 寄 jì 岭 lǐng 南 nán 梅 méi 。 。
小金山送别高象峰。明代。庞嵩。天风飞舄妙高台,缥缈天花落酒杯。 青琐岂无行客过,紫宸端重使君来。 千秋吾道当空日,万里归程接斗台。 不尽江干留别意,几时凭寄岭南梅。