夏 xià 日 rì 甘 gān 寝 qǐn - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
回 huí 风 fēng 动 dòng 木 mù 叶 yè , , 细 xì 雨 yǔ 湿 shī 蛛 zhū 丝 sī 。 。
心 xīn 下 xià 无 wú 闲 xián 事 shì , , 人 rén 间 jiān 有 yǒu 此 cǐ 时 shí 。 。
微 wēi 凉 liáng 纱 shā 半 bàn 卷 juǎn , , 幽 yōu 梦 mèng 角 jiǎo 徐 xú 吹 chuī 。 。
此 cǐ 兴 xìng 惟 wéi 吾 wú 解 jiě , , 儿 ér 曹 cáo 莫 mò 使 shǐ 知 zhī 。 。
夏日甘寝。宋代。孔平仲。回风动木叶,细雨湿蛛丝。 心下无闲事,人间有此时。 微凉纱半卷,幽梦角徐吹。 此兴惟吾解,儿曹莫使知。