杨 yáng 慎 shèn 之 zhī 著 zhù 作 zuò 孙 sūn 正 zhèng 甫 fǔ 推 tuī 官 guān 欧 ōu 阳 yáng - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
故 gù 人 rén 得 dé 会 huì 合 hé , , 况 kuàng 复 fù 有 yǒu 乡 xiāng 闾 lǘ 。 。
静 jìng 失 shī 秋 qiū 天 tiān 幕 mù , , 幽 yōu 忘 wàng 海 hǎi 上 shàng 居 jū 。 。
留 liú 连 lián 且 qiě 彻 chè 晓 xiǎo , , 分 fēn 散 sǎn 即 jí 如 rú 初 chū 。 。
笑 xiào 语 yǔ 同 tóng 灯 dēng 火 huǒ , , 还 hái 思 sī 远 yuǎn 寄 jì 书 shū 。 。
杨慎之著作孙正甫推官欧阳。宋代。孔平仲。故人得会合,况复有乡闾。 静失秋天幕,幽忘海上居。 留连且彻晓,分散即如初。 笑语同灯火,还思远寄书。