送 sòng 郭 guō 明 míng 叔 shū 任 rèn - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
西 xī 安 ān 潇 xiāo 洒 sǎ 我 wǒ 常 cháng 游 yóu , , 去 qù 自 zì 修 xiū 川 chuān 泛 fàn 小 xiǎo 舟 zhōu 。 。
民 mín 本 běn 丰 fēng 饶 ráo 矜 jīn 气 qì 节 jié , , 士 shì 多 duō 儒 rú 雅 yǎ 出 chū 公 gōng 侯 hóu 。 。
梅 méi 山 shān 晚 wǎn 翠 cuì 屏 píng 当 dàng 户 hù , , 茶 chá 井 jǐng 春 chūn 芽 yá 雪 xuě 满 mǎn 瓯 ōu 。 。
预 yù 想 xiǎng 弦 xián 歌 gē 富 fù 闲 xián 暇 xiá , , 白 bái 云 yún 深 shēn 倚 yǐ 凤 fèng 凰 huáng 楼 lóu 。 。
送郭明叔任。宋代。孔平仲。西安潇洒我常游,去自修川泛小舟。 民本丰饶矜气节,士多儒雅出公侯。 梅山晚翠屏当户,茶井春芽雪满瓯。 预想弦歌富闲暇,白云深倚凤凰楼。