十 shí 月 yuè 梨 lí 花 huā - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
皓 hào 质 zhì 轻 qīng 盈 yíng 粉 fěn 乍 zhà 匀 yún , , 小 xiǎo 园 yuán 初 chū 放 fàng 一 yī 枝 zhī 新 xīn 。 。
意 yì 嫌 xián 开 kāi 在 zài 梅 méi 花 huā 后 hòu , , 先 xiān 吐 tǔ 香 xiāng 心 xīn 不 bù 待 dài 春 chūn 。 。
十月梨花。宋代。孔平仲。皓质轻盈粉乍匀,小园初放一枝新。 意嫌开在梅花后,先吐香心不待春。