岘 xiàn 山 shān 行 xíng - - 孔 kǒng 平 píng 仲 zhòng
驱 qū 马 mǎ 岘 xiàn 山 shān 南 nán , , 磴 dèng 滑 huá 不 bù 能 néng 上 shàng 。 。
惆 chóu 怅 chàng 石 shí 城 chéng 人 rén , , 秋 qiū 风 fēng 摇 yáo 两 liǎng 桨 jiǎng 。 。
岘山行。宋代。孔平仲。驱马岘山南,磴滑不能上。 惆怅石城人,秋风摇两桨。