寄 jì 题 tí 永 yǒng 福 fú 董 dǒng 宰 zǎi 溪 xī 庄 zhuāng 图 tú - - 方 fāng 大 dà 琮 cóng
羡 xiàn 君 jūn 胸 xiōng 次 cì 有 yǒu 丘 qiū 壑 hè , , 眼 yǎn 底 dǐ 尘 chén 凡 fán 一 yī 洗 xǐ 之 zhī 。 。
地 dì 献 xiàn 溪 xī 湖 hú 供 gōng 入 rù 画 huà , , 天 tiān 私 sī 风 fēng 月 yuè 要 yào 昌 chāng 诗 shī 。 。
贵 guì 人 rén 岂 qǐ 复 fù 知 zhī 盘 pán 谷 gǔ , , 名 míng 世 shì 应 yīng 须 xū 学 xué 武 wǔ 夷 yí 。 。
政 zhèng 恐 kǒng 主 zhǔ 翁 wēng 方 fāng 宦 huàn 达 dá , , 买 mǎi 山 shān 虽 suī 早 zǎo 入 rù 山 shān 迟 chí 。 。
寄题永福董宰溪庄图。宋代。方大琮。羡君胸次有丘壑,眼底尘凡一洗之。 地献溪湖供入画,天私风月要昌诗。 贵人岂复知盘谷,名世应须学武夷。 政恐主翁方宦达,买山虽早入山迟。