南 nán 峰 fēng 亭 tíng - - 方 fāng 仲 zhòng 谋 móu
水 shuǐ 色 sè 山 shān 光 guāng 照 zhào 曲 qū 阑 lán , , 芳 fāng 春 chūn 时 shí 节 jié 称 chēng 游 yóu 观 guān 。 。
莺 yīng 花 huā 不 bù 为 wéi 少 shào 年 nián 惜 xī , , 尊 zūn 俎 zǔ 莫 mò 辞 cí 终 zhōng 日 rì 欢 huān 。 。
香 xiāng 逐 zhú 好 hǎo 风 fēng 来 lái 席 xí 上 shàng , , 景 jǐng 随 suí 佳 jiā 句 jù 落 luò 毫 háo 端 duān 。 。
人 rén 间 jiān 胜 shèng 事 shì 今 jīn 犹 yóu 古 gǔ , , 谁 shuí 识 shí 相 xiàng 并 bìng 四 sì 者 zhě 难 nán 。 。
南峰亭。宋代。方仲谋。水色山光照曲阑,芳春时节称游观。 莺花不为少年惜,尊俎莫辞终日欢。 香逐好风来席上,景随佳句落毫端。 人间胜事今犹古,谁识相并四者难。