韩 hán 公 gōng 祠 cí 堂 táng - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
曾 céng 持 chí 金 jīn 节 jié 抚 fǔ 淮 huái 壖 ruán , , 磊 lěi 落 luò 英 yīng 姿 zī 正 zhèng 少 shào 年 nián 。 。
万 wàn 里 lǐ 风 fēng 鸿 hóng 看 kàn 振 zhèn 翼 yì , , 一 yī 时 shí 毫 háo 素 sù 冠 guān 凌 líng 烟 yān 。 。
新 xīn 祠 cí 更 gèng 慰 wèi 舟 zhōu 人 rén 望 wàng , , 遗 yí 像 xiàng 仍 réng 从 cóng 幕 mù 客 kè 传 chuán 。 。
精 jīng 爽 shuǎng 威 wēi 容 róng 俱 jù 不 bù 泯 mǐn , , 今 jīn 骑 qí 箕 jī 尾 wěi 在 zài 青 qīng 天 tiān 。 。
韩公祠堂。宋代。孔武仲。曾持金节抚淮壖,磊落英姿正少年。 万里风鸿看振翼,一时毫素冠凌烟。 新祠更慰舟人望,遗像仍从幕客传。 精爽威容俱不泯,今骑箕尾在青天。