留 liú 题 tí 无 wú 咎 jiù 卧 wò 陶 táo 轩 xuān - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
南 nán 陌 mò 尘 chén 如 rú 雾 wù , , 北 běi 窗 chuāng 清 qīng 有 yǒu 馀 yú 。 。
虽 suī 无 wú 彭 péng 泽 zé 柳 liǔ , , 已 yǐ 富 fù 邺 yè 侯 hóu 书 shū 。 。
昼 zhòu 永 yǒng 禽 qín 音 yīn 缓 huǎn , , 门 mén 闲 xián 马 mǎ 迹 jī 疏 shū 。 。
翛 xiāo 然 rán 即 jí 高 gāo 枕 zhěn , , 嘉 jiā 兴 xīng 拟 nǐ 湓 pén 庐 lú 。 。
留题无咎卧陶轩。宋代。孔武仲。南陌尘如雾,北窗清有馀。 虽无彭泽柳,已富邺侯书。 昼永禽音缓,门闲马迹疏。 翛然即高枕,嘉兴拟湓庐。