加 jiā 禄 lù 道 dào 中 zhōng - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
仆 pū 夫 fū 疲 pí 踬 zhì 复 fù 小 xiǎo 休 xiū , , 晴 qíng 云 yún 澹 dàn 澹 dàn 更 gèng 悠 yōu 悠 yōu 。 。
村 cūn 陂 bēi 无 wú 人 rén 鸟 niǎo 声 shēng 乐 yuè , , 涧 jiàn 草 cǎo 不 bù 动 dòng 春 chūn 风 fēng 柔 róu 。 。
长 zhǎng 道 dào 此 cǐ 去 qù 星 xīng 斗 dǒu 近 jìn , , 后 hòu 期 qī 南 nán 来 lái 桑 sāng 柘 zhè 稠 chóu 。 。
怀 huái 哉 zāi 吾 wú 祖 zǔ 不 bù 温 wēn 席 xí , , 老 lǎo 矣 yǐ 长 zhǎng 卿 qīng 今 jīn 倦 juàn 游 yóu 。 。
加禄道中。宋代。孔武仲。仆夫疲踬复小休,晴云澹澹更悠悠。 村陂无人鸟声乐,涧草不动春风柔。 长道此去星斗近,后期南来桑柘稠。 怀哉吾祖不温席,老矣长卿今倦游。