夏 xià 日 rì 入 rù 馆 guǎn - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
青 qīng 骢 cōng 晓 xiǎo 转 zhuǎn 绿 lǜ 槐 huái 阴 yīn , , 金 jīn 碧 bì 重 chóng 重 chóng 魏 wèi 阙 quē 深 shēn 。 。
洞 dòng 里 lǐ 天 tiān 花 huā 长 zhǎng 带 dài 露 lù , , 门 mén 前 qián 畏 wèi 日 rì 自 zì 流 liú 金 jīn 。 。
云 yún 台 tái 朱 zhū 槛 kǎn 邻 lín 星 xīng 斗 dǒu , , 石 shí 室 shì 牙 yá 签 qiān 照 zhào 古 gǔ 今 jīn 。 。
宦 huàn 学 xué 从 cóng 来 lái 难 nán 两 liǎng 得 de , , 君 jūn 恩 ēn 优 yōu 假 jiǎ 是 shì 书 shū 林 lín 。 。
夏日入馆。宋代。孔武仲。青骢晓转绿槐阴,金碧重重魏阙深。 洞里天花长带露,门前畏日自流金。 云台朱槛邻星斗,石室牙签照古今。 宦学从来难两得,君恩优假是书林。