关 guān 山 shān 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
少 shào 妇 fù 织 zhī 新 xīn 丝 sī , , 人 rén 来 lái 不 bù 下 xià 机 jī 。 。
斜 xié 阳 yáng 过 guò 茅 máo 屋 wū , , 郎 láng 亦 yì 采 cǎi 樵 qiáo 归 guī 。 。
关山五首其二。宋代。孔武仲。少妇织新丝,人来不下机。 斜阳过茅屋,郎亦采樵归。