池 chí 州 zhōu 山 shān - - 孔 kǒng 武 wǔ 仲 zhòng
水 shuǐ 际 jì 天 tiān 边 biān 尽 jǐn 画 huà 屏 píng , , 广 guǎng 寒 hán 宫 gōng 阙 què 玉 yù 为 wèi 城 chéng 。 。
南 nán 来 lái 已 yǐ 为 wèi 江 jiāng 山 shān 助 zhù , , 到 dào 此 cǐ 逢 féng 山 shān 眼 yǎn 更 gèng 明 míng 。 。
池州山。宋代。孔武仲。水际天边尽画屏,广寒宫阙玉为城。 南来已为江山助,到此逢山眼更明。